Жмём на стрелочку (->) на этот раз напротив "Server"
И опять на "New"
Вас спросят имя сервера. Вводите что угодно это тока для вас.
Теперь заполняем поле "Hostname or IP" туда вводим "тут будет название сервера" Теперь жмём ОК.

И, наконец, нажимаем на кнопку "Connect" после чего вы должны подключится к серверу.
Теперь надо бы поговорить. Но для этого надо настроить программу.
Жмём Setup и в появившемся окне делаем следующее:
Ставим галку у "Use Push-to-Talk Hotkey"
В поле "Hotkey" выбираем клавишу при нажатии, на которую будете говорить. Убедитесь, что в поле отобразилась именно нужная клавиша.
В поле "Output devise" выбираем вашу звуковую кату.
В поле "Intput devise" тоже. (Возможно, придётся поставить галку напротив "Use DirectSound")
В поле "Mixer" тоже ваша звуковая карта
В поле "Line" - Микрофон
Теперь жмем OK и при нажатии на указанную клавишу говорим в микрофон. Вас услышат!

Если снять галку с "Play Key Clicks" то Вас не будет донимать противный щелчки во время нажатия на кнопку разговора.
В меню "setup" есть 2 бегунка "Inbound" и "Outbound" отвечающее за громкость входящего и исходящего сигналов соответственно.
При вводе своего ника можно заполнить поле "Phonetic" в этом случае при подключении к серверу вместо вашего ника будет произнесено именно фонетическое имя. Очень удобно когда написание ника отличается от того как он должен произноситься.
В меню "setup" на вкладке "Global" полезно убрать галочку с единственного пункта "Check for new version" это избавит вас от назойливого предложения скачать последнею версию программы при включении Ventrilo